OFFIZIELLE REGELN

KEIN KAUF FÜR DIE TEILNAHME ODER DEN GEWINN NOTWENDIG. WETTBEWERB IST RECHTSUNWIRKSAM, WO ER VERBOTEN IST.

1. Beschreibung: Der Internationale Google-Wettbewerb 2008 "Model Your Campus" (der "Wettbewerb") wurde geplant, um die Entwicklung von neuen und innovativen 3D-Inhalten mit SketchUp zu fördern. Die Preise werden an die Einzelpersonen vergeben, die laut Juryurteil und in Übereinstimmung mit diesen Regeln die besten Einträge eingesendet haben.

2. Sponsor: Sponsor des Wettbewerbs ist Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.

3. Verbindliche Vereinbarung: Wenn Sie an dem Wettbewerb teilnehmen möchten, müssen Sie diesen offiziellen Regeln zustimmen. Lesen Sie diese Regeln daher vor der Einsendung durch, um sicher zu stellen, dass Sie sie verstanden haben und ihnen zustimmen. Sie stimmen damit überein, dass die Einsendung eines Beitrags für den Wettbewerb Ihre Zustimmung zu diesen Regeln begründet. Sie dürfen keinen Beitrag für den Wettbewerb einsenden und sind nicht berechtigt, die in diesen offiziellen Regeln beschriebenen Preise entgegen zu nehmen, solange Sie diesen offiziellen Regeln nicht zustimmen. Diese offiziellen Regeln bilden eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Google bezüglich des Wettbewerbs.

4. Anspruchsberechtigung: Der Wettbewerb is offen für Einzelpersonen, die mindestens 18 Jahre alt sind und die als Student an einer Fachhochschule und Universität eingeschrieben sind ("Student" oder "Sie"). Sie können Teams bilden, die aus bis zu 10 Studierenden Ihrer Fachhochschule oder Universität bestehen (gemeinsam, mit Student, ein "Teilnehmer"). Die Gewinner des SketchUp-Wettbewerbs 2007 "Build Your Campus in 3D", der in den USA, Kanada, Australien und Neuseeland durchgeführt wurde, (der “Wettbewerb 2007”) sind nicht zur Teilnahme berechtigt. Studenten von Fachhochschulen oder Universitäten der Wettbewerbsgewinner 2007 sind nicht zur Teilnahme berechtigt. Die Gewinner des Wettbewerbs 2007 waren Studierende folgender Institutionen: Dartmouth University; Purdue University; University of Minnesota; Stanford University; Franklin W. Olin College of Engineering; Concordia University, Loyola; IPFW - Indiana University Purdue University Fort Wayne; University of Melbourne; und Western Australia University. Studierende der University of Colorado in Boulder und Denver sind nicht zur Teilnahme berechtigt. Einwohner aus dem Iran, Sudan, Kuba, Syrien, Nordkorea und Myanmar (Burma) sind nicht zur Teilnahme berechtigt. Angestellte und Vertreter des Sponsors, seiner Tochtergesellschaften, Filialen und jeder der in die Entwicklung, Produktion, Durchführung oder Ausführung des Wettbewerbs involvierten juristischen Person sowie die direkten Angehörigen (Eltern, Kinder, Geschwister und Ehepartner) und Personen, die im gleichen Haushalt wie diese Einzelpersonen leben, sind nicht zur Teilnahme berechtigt. Sie benötigen einen Internetzugang und eine gültige E-Mail-Adresse, um an dem Wettbewerb teilnehmen zu können.

5. So nehmen Sie teil: Der Wettbewerb beginnt am 11. Februar 2008 um 12:01 Uhr (PDT) (11. Februar 2008, 20:01 Uhr GMT) und endet am 01. Juni 2008 um 23:59 Uhr (PDT) (02. Juni 2008, 07:59 Uhr GMT) (der "Wettbewerbszeitraum"). Wenn Sie am Wettbewerb teilnehmen möchten, besuchen Sie die Wettbewerbs-Website unter http://contest.sketchup.com. Füllen Sie dort das Online-Registrierungsformular aus (einschließlich, falls nötig, die Registrierung als Teil eines Teams) und folgen Sie den Anleitungen zum Erstellen und Einsenden Ihres Campus-Modells über die Google 3D-Galerie in den Formaten .skp und .kmz (der "Beitrag" oder die "Einsendung"). Alle Beiträge müssen auf Englisch verfasst sein. Der Campus des Teilnehmers muss mit SketchUp modelliert werden, damit der Beitrag bei der Preisvergabe berücksichtigt werden kann. Es werden nur berechtigte Beiträge berücksichtigt, die vom Sponsor vor Ablauf des Wettbewerbszeitraums empfangen wurden. Nicht berechtigte, unverständliche, unvollständige oder verstümmelte Beiträge werden disqualifiziert. Alle eingesendeten Beiträge müssen Originalarbeiten des Teilnehmers und dürfen nicht zuvor veröffentlicht oder verkauft worden sein. Wenn dasselbe Campusmodell mehrere Male von einem Teilnehmer eingesendet wird, wird nur die letzte Einsendung des Modells innerhalb des Wettbewerbzeitraums beurteilt. Die Einsendung eines Beitrags unterliegt der alleinigen Verantwortung des Teilnehmers. Automatisierte Beiträge (einschließlich, aber nicht begrenzt auf eingesendete Beiträge, die Bots, Skripte, Macros oder Wettbewerbsdienste enthalten), Kopieren, Beiträge von Dritten, Faksimiles und/oder mechanische Reproduktionen sind nicht erlaubt und werden disqualifiziert.

6. Verhaltensregeln: Durch ihre Teilnahme am Wettbewerb stimmen die Teilnehmer diesen offiziellen Regeln zu und sind ihnen vertraglich verpflichtet. Die Regeln werden auf der Wettbewerbs-Website unter http://contest.sketchup.com während des Wettbewerbzeitraums veröffentlicht. Eine Nichterfüllung dieser offiziellen Regeln kann zur Disqualifikation vom Wettbewerb führen. Teilnehmer stimmen weiterhin zu, die Juryentscheidungen zu befolgen und sie sind vertraglich an diese Entscheidungen gebunden. Diese Entscheidungen sind endgültig und in jeder Hinsicht bindend. Der Sponsor behält sich das Recht vor, einen Teilnehmer nach alleinigem Ermessen zu disqualifizieren, wenn dieser: (1) den Einsendevorgang oder die Durchführung des Wettbewerbs manipuliert oder versucht zu manipulieren; (2) gegen die offiziellen Regeln verstößt; (3) die Dienstleistungsbedingungen, Nutzungsbedingungen oder allgemeinen Regeln oder Richtlinien eines Google-Eigentums oder -Dienstes verletzt; oder (4) sich unsportlich oder störend verhält oder die Absicht verfolgt, andere Personen zu belästigen, zu beschimpfen, einzuschüchtern oder zu schickanieren. Jede falsche Information, die im Zusammenhang mit dem Wettbewerb von einem Teilnehmer bezüglich seiner Identität, Postanschrift oder des Eigentums an den Rechten des Beitrags verbreitet wird und/oder die Nicht-Erfüllung der offiziellen Regeln kann zum sofortigen Ausschluss des Teilnehmers vom Wettbewerb führen. Der Sponsor behält sich weiterhin das Recht vor, einen Beitrag zu disqualifizieren, von dem er nach alleinigem Ermessen annimmt, dass er gegen die Regeln einer Drittpartei verstößt oder diese verletzt oder die offiziellen Regeln auf andere Weise nicht erfüllt. ACHTUNG: JEDER VERSUCH EINES TEILNEHMERS ODER EINER ANDEREN EINZELPERSON, IRGENDEINE WEBSITE ABSICHTLICH ZU BESCHÄDIGEN ODER DIE LEGITIME DURCHFÜHRUNG DES WETTBEWERBS ZU UNTERGRABEN, KANN EINEN VERSTOß GEGEN DAS STRAFGESETZ ODER DAS BÜRGERLICHE GESETZ DARSTELLEN. SOLLTE EIN SOLCHER VERSUCH UNTERNOMMEN WERDEN, BEHÄLT SICH DER SPONSOR DAS RECHT VOR, SCHÄDEN DURCH DIESE PERSON IM VOLLEN GESETZLICH ERLAUBTEN UMFANG ZU VERFOLGEN.

7. Beurteilung und Auswahl der Sieger: Beiträge werden von einem Expertengremium beurteilt, das sich auf die folgenden Beurteilungskriterien stützt: (1) Gesamtleistung in Google Earth; (2) visuelle Anziehungskraft; sowie (3) Foto-Texturierung und niedrige Polygonanzahl, wie auf der Wettbewerbs-Website und im Dokument mit den besten Techniken beschrieben. Falls keine Siegerbeiträge eingesendet wurden, wird kein Preis vergeben. Die Entscheidungen der Jury sind endgültig und bindend. Die Gewinner werden am oder um den 10. Juli 2008 verkündet und per E-Mail benachrichtigt.

8. Preise: Jedem Studenten der ersten drei bis fünf Teams (maximal aus bis zu 30 Studenten bestehend), wird wie vom Jurygremium basierend auf der Kriterienliste in Abschnitt 7 festgelegt, ein Preispaket verliehen, das Folgendes enthält: einen iPod Touch, eine Nintendo Wii-Konsole und ein Google-Messenger-Bag. Der Warenwert jedes Preispakets beträgt etwa 700 US-Dollar. Keine der Preiskomponenten darf ersetzt, übertragen oder ausgetauscht werden, außer durch den Sponsor, der sich das Recht vorbehält, eine oder alle Preiskomponenten durch einen anderen Preis von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen. ALLE STEUERN, GEBÜHREN UND ALLE ZUTREFFENDEN ABFÜHR- UND INFORMATIONSPFLICHTEN UNTERLIEGEN DER ALLEINIGEN VERANTWORTUNG DES GEWINNERS. Alle nicht beanspruchten Preise werden nicht verliehen. Jede Person erhält höchstens ein (1) Preispaket.

9. Allgemeine Bedingungen: Dieser Wettbewerb unterliegt den Gesetzen des Staates Kalifornien, USA. Alle bundesstaatlichen, staatlichen und lokalen Gesetze und Rechtsvorschriften finden Anwendung. Durch die Einsendung eines Beitrags für diesen Wettbewerb, stimmt der Teilnehmer zu, an die Bedingungen dieser offiziellen Regeln und die Entscheidungen des Sponsoren gebunden zu sein, die endgültig und in jeder diesen Wettbewerb betreffenden Hinsicht bindend sind. Die Rücksendung eines Preises oder einer Preisbenachrichtigung kann zur Disqualifikation und zur Auswahl eines anderen Gewinners führen. Jeder potenzielle Gewinner, der nicht innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach dem ersten Benachrichtigungsversuch kontaktiert werden kann, verliert seinen Preis. Potenzielle Gewinner eines Preises müssen eventuell innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem ersten Benachrichtigungsversuch eine schriftliche Erklärung oder eine Berechtigungserklärung, eine Haftungsfreistellung/Veröffentlichungsgenehmigung, eine Einverständiserklärung der Eltern/des Vormunds unterschreiben, notariell beglaubigen und zurücksenden sowie zusätzliche Informationen angeben, die der Sponsor eventuell benötigt. Das Nichteinhalten dieses Zeitraums kann zur Disqualifikation und zur Auswahl eines anderen Gewinners führen. Die geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte an der Wettbewerbseinsendung, verbleiben, sofern vorhanden, beim Teilnehmer. Es sei denn, diese Bedingungen lösen keine andere Vereinbarung oder Gewährung von Rechten gemäß einer separaten Vereinbarung zwischen den Teilnehmern und anderen Parteien ab. Als Bedingung für einen Beitrag stimmen die Teilnehmer zu, dass der Sponsor das Recht hat, die Einsendung zu verwenden, zu kopieren, zu bearbeiten und der Öffentlichkeit auf der Website des Sponsors für jeden Zweck zur Verfügung zu stellen, einschließlich der aber nicht begrenzt auf die Ankündigung und Bewerbung des Wettbewerbs durch Screenshots, Animationen und Videoclips. Das Aktzeptieren eines Preises begründet die Erlaubnis und das Einverständis des Gewinners, dass der Sponsor und seine Agenturen den Namen des Gewinners und/oder sein Bild und den Beitrag für Anzeige- und Werbezwecke ohne weitere Vergütung verwenden darf, es sei denn, dies ist gesetzlich verboten. Der Sponsor ist nicht verantwortlich für typografische oder andere Fehler beim Druck dieser offiziellen Regeln, der Verwaltung des Wettbewerbs und bei der Ankündigung der Preise. Falls der Arbeitgeber eines Gewinners/potenziellen Gewinners eine Richtlinie ausgegeben hat, derzufolge Mitarbeitern keine Preise verliehen werden dürfen, wird der Preis aberkannt und es kann ein anderer Gewinner ausgewählt werden. Teilnehmer bestätigen, dass ihr Beitrag ein Original ist und dass sie die alleinigen und exklusiven Eigentümer und Rechteinhaber des eingesendeten Beitrags sind und dass sie das Recht haben, den Beitrag zum Wettbewerb einzusenden. Jeder Teilnehmer stimmt zu, keine Beiträge einzusenden, die: (1) das Eigentum, geistige Eigentum, gewerbliche Eigentum, die Persönlichkeitsrechte oder andere Rechte, einschließlich, aber nicht begrenzt auf Urheberrecht, Handelsmarke, Patent, Handelsgeheimnis oder Geheimhaltungspflicht einer Drittpartei verletzen; (2) unzüchtige, obszöne oder pornografische Inhalte enthalten; oder (3) auf andere Weise das anwendbare Recht in irgendeinem Land der Welt verletzen.

10. Kein Rückgriff auf gerichtliche oder andere Verfahren: Im vollen gesetzlich erlaubten Umfang sind die Rechte einen Prozess zu führen, eine Unterlassungsklage einzureichen oder irgendein anderer Rückgriff auf gerichtliche oder andere Verfahren für den Fall eines Konflikts oder einer Forderung, der oder die durch diesen Wettbewerb oder in Verbindung damit entsteht, hiermit ausgeschlossen. Jeder Teilnehmer verzichtet ausdrücklich auf all diese Rechte. Teilnehmer stimmen zu, dass diese offiziellen Regeln den Gesetzen des Staates Kalifornien, USA, unterliegen.

11. Datenschutz: Durch die Teilnahme am Wettbewerb stimmen die Teilnehmer zu, dass der Sponsor die persönlichen Informationen wie in der Datenschutzrichtlinie von Google beschrieben verwenden darf. Teilnehmer stimmen weiterhin zu, dass persönliche Daten, einschließlich Name und Adresse, für die Zwecke des und im Zusammenhang mit dem Wettbewerb/s und für alle anderen in diesen offiziellen Regeln ausgeführten Zwecke verarbeitet, gespeichert und anderweitig verwendet werden dürfen. Die Daten dürfen vom Sponsor auch verwendet werden, um die Identität der Studenten, die Postanschriften und Telefonnummern zu überprüfen oder auf andere Weise die Berechtigung zur Wettbewerbsteilnahme zu prüfen. Teilnehmer haben das Recht, auf alle vom Sponsor einbehaltenen persönlichen Daten zuzugreifen, sie zu überprüfen, zu korrigieren oder zu widerrufen, indem sie dem Sponsor an die unten angegebene Adresse schreiben (Achtung: Datenschutzangelegenheiten). Wenn die erforderlichen Daten nicht angegeben werden, wird der Teilnehmer nicht zur Teilnahme am Wettbewerb zugelassen. Die Daten werden in die USA übertragen und durch die Eingabe der Daten stimmen die Teilnehmer der Übertragung, Verarbeitung und Speicherung dieser persönlichen Daten in den USA zu.

Für Einwohner der Europäischen Union: Gemäß EU-Recht bezüglich der Sammlung und Verarbeitung von Daten weisen wir Sie auf Folgendes hin:

  • Aufseher über die Daten ist Google und die Datenempfänger sind Google und deren Bevollmächtigte;
  • Ihre Daten werden zum Zweck der Wettbewerbsverwaltung gesammelt;
  • Sie haben das Recht, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen und sie zu widerrufen. Unter bestimmten Bedingungen haben Sie auch das Recht, der Datensammlung zu widersprechen. Schreiben Sie zur Ausübung dieses Rechts an: Google Inc., Attention: Privacy Matters, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA;
  • Ihre persönlichen Daten werden in die USA übertragen.

12. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG: BIS ZUM GESETZLICHEN HÖCHSTMAß HÄLT JEDER TEILNEHMER DEN SPONSOR SCHADLOS UND STIMMT ZU, DEN SPONSOR JEDERZEIT VON UND GEGEN JEDWEDE HAFTUNGEN, AKTIONEN, ANSPRÜCHEN, FORDERUNGEN, VERLUSTEN, SCHÄDEN UND KOSTEN UND AUFWENDUNGEN SCHADLOS ZU HALTEN, DIE ALS FOLGE VON JEDER HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER UNTERLASSUNG DES TEILNEHMERS UND/ODER EINEM VERSTOß GEGEN JEDE HIER ANGEGEBENE GARANTIE ENTSTEHEN. BIS ZUM GESETZLICHEN HÖCHSTMAß HÄLT JEDER TEILNEHMER DEN SPONSOR SCHADLOS UND STIMMT ZU, DEN SPONSOR JEDERZEIT VON UND GEGEN JEDWEDE HAFTUNGEN, AKTIONEN, ANSPRÜCHEN, FORDERUNGEN, VERLUSTEN, SCHÄDEN, KOSTEN UND AUFWENDUNGEN SCHADLOS ZU HALTEN, FÜR DIE ODER HINSICHTLICH DER DER SPONSOR HAFTBAR GEMACHT WIRD ODER WERDEN KÖNNTE AUFGRUND VON ODER IN BEZUG AUF ODER ZUFÄLLIG DURCH JEDE HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER UNTERLASSUNG EINES TEILNEHMERS GEMÄß DIESER OFFIZIELLEN REGELN, EINSCHLIEßLICH UND OHNE BESCHRÄNKUNG ALS FOLGE VON ODER IN BEZUG AUF JEDWEDE/N VERSTOß, NICHTBEACHTUNG, HANDLUNG ODER UNTERLASSUNG DURCH EINEN TEILNEHMER, OB FAHRLÄSSIG ODER AUF ANDERE WEISE VERURSACHT GEMÄß DIESER OFFIZIELLEN REGELN. BIS ZUM GESETZLICHEN HÖCHSTMAß STIMMEN DIE TEILNEHMER ZU, DEN SPONSOR, SEINE JEWEILIGEN DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER UND BEVOLLMÄCHTIGTEN UNSCHÄDLICH ZU HALTEN FÜR JEDE BESCHÄDIGUNG ODER JEDEN SCHADEN, DIE ODER DER DURCH DIE WETTBEWERBSTEILNAHME UND/ODER DIE AKZEPTANZ DES GEWONNENEN PREISES VERURSACHT WURDE ODER VON DER ODER DEM BEHAUPTET WIRD DADURCH VERURSACHT WORDEN ZU SEIN.

13. Internet: Der Sponsor ist nicht verantwortlich für elektronische Übertragungsfehler, die zur Unterlassung, Unterbrechung, zum Löschen, zu einem Defekt oder einer Verzögerung der Vorgänge und Übertragungen führen. Der Sponsor ist nicht verantwortlich für Diebstahl oder Zerstörung, unautorisierten Zugriff auf oder Änderungen der Beitragsmaterialien oder für technische, Netzwerk-, Telefonanlagen-, elektronische, Computer-, Hardware- oder Softwarestörungen oder Einschränkungen jeder Art. Der Sponsor ist nicht verantwortlich für ungenaue Übertragungen oder für das Fehlschlagen vom Empfang der Beitragsinformationen durch den Sponsor wegen technischer Probleme oder Verkehrsstörungen im Internet oder auf einer Website oder einer Kombination davon. Wenn der Internetteil dieses Wettbewerbs nicht wie geplant ausgeführt werden kann, einschließlich durch eine Infektion mit Computerviren, Bugs, Manipulation, unautorisiertes Eingreifen, Betrug, technisches Fehlversagen oder aus anderen Gründen, die die Verwaltung, Sicherheit, Fairness, Integrität oder die richtige Durchführung dieses Wettbewerbs beschädigen oder beeinträchtigen, behält sich der Sponsor das Recht vor, den Wettbewerb in alleinigem Ermessen abzubrechen, zu beenden, zu verändern oder vorübergehend einzustellen.

14. Kein Arbeitsangebot oder Arbeitsvertrag: Unter keinen Bedingungen darf die Einsendung eines Beitrags für den Wettbewerb, die Verleihung von einem Preis oder irgendetwas in diesen offiziellen Regeln als Arbeitsangebot oder Arbeitsvertrag mit dem Sponsor ausgelegt werden. Sie bestätigen, dass Sie Ihre Beiträge freiwillig und nicht vertraulich eingesendet haben. Sie bestätigen, dass keine vertrauliche, auf Vertrauen beruhende, Agentur- oder andere Beziehung oder ein auf einem gemeinschaftlichen Konsens basierender stillschweigender Vertrag zwischen Ihnen und dem Sponsor besteht und das eine solche Beziehung nicht durch die Einsendung eines Beitrags gemäß dieser Regeln entsteht.

15. Salvatorische Klausel: Falls eine Bestimmung dieser offiziellen Regeln als ungültig oder uneinklagbar erklärt wird, bleiben die restlichen Bestimmungen weiterhin vollständig in Kraft.

16. Gewinnerliste: Die Namen der Gewinner stehen ab dem oder um den 10. Juli 2008 für einen Zeitraum von 30 Tagen unter http://contest.sketchup.com zur Verfügung.